NSP Editora

 

Histórico

Sob a razão social anterior de N.Sato Propaganda e Comunicações S/C Ltda., e com o mesmo CNPJ, desde 1987, vem atendendo a clientes de diversos portes, prestando serviços de jornalismo e edição.

A nossa grande experiência em comunicação dirigida ao público nikkei (japonês e descendentes) poderá ajudar a sua a empresa a alcançar os objetivos. Conhecendo os costumes tradicionais, criamos anúncios, embalagens, cartazes e qualquer propaganda em japonês ou português, para ser veiculado em qualquer mídia especializada ou não.

Com o devido conhecimento dos aspectos culturais e empresariais do Japão, a empresa vem se sobressaindo, sobretudo, no atendimento a clientes japoneses, porém, não está limitada a esse mercado.

Francisco Noriyuki Sato – Jornalista e Publicitário

Foi assessor de Comunicação da Cooperativa Agrícola de Cotia, Assessor de Relações Públicas da Jetro, órgão do governo japonês na área de comércio exterior, é diretor da NSP Hakkosha, autor de livros e editor de diversas publicações. Foi Vice-Presidente e Diretor Cultural da Associação Cultural e Assistencial da Liberdade, ACAL e é editor do site www.culturajaponesa.com.br

Além de periódicos, a NSP-Hakkosha edita revistas e livros comemorativos de associações, clubes e empresas. Nessa área, assessora a entidade, fazendo pesquisas, levantamentos históricos, entrevistas, elabora material de marketing para captação de patrocínio e também auxilia no levantamento de recursos.

Serviços de Jornalismo e Edição

  • Prestação de serviços de edição, redação, reportagem e diagramação de revistas e livros.
  • Edição de revistas comemorativas e livros especiais (com jornalista responsável): Jornal Coopercotia, revista Nippon, jornal Nippon, revistas comemorativas do Yassuragui Home, UCEG, Nippon, Coopercotia, Gigantes, SBC Saúde, etc.
  • Edição de Manuais e campanhas em histórias em quadrinhos ou mangá. tradução, adaptação e edição de livros em japonês ou português

editora1

Alguns dos Livros Editados

  • História do Japão em Mangá – Sato, Kussumoto e Goulart – 1ª, 2ª e 3ª edição ampliada
  • Banzai! História da Imigração Japonesa no Brasil em mangá – Sato e Shimamoto
  • História do Xintoísmo – adaptação para português
  • Filosofia do Samurai na Administração Japonesa – Sato, Kussumoto e Cláudio Seto
  • Defeito Zero – Morikawa
  • Controle de Qualidade na Prática
  • Nippon Country Club 50 anos de História
  • JAPOP – O Poder da Cultura Pop Japonesa – Cristiane A. Sato
  • Gambare! História da Associação São Judas Tadeu
  • 50 anos da Associação Nagasaki do Brasil
  • 100 anos da Imigração da Província de Mie ao Brasil (em andamento)
  • 100 anos da Imigração de Kagawa para o Brasil (em andamento)

editora2